The Queen Gambit's Anya Taylor Joy has posed in a sparkling diadem for a regal duel British Vogue cover with to…